-
1 rondín
m1) воен. обход постов2) уст. караульный, сторож ( в морских арсеналах)3) Гран. муниципальная гвардия4) Бол., Перу полицейский агент6) Чили арго ночной вор -
2 rondín
m1) воен. обход постов2) уст. караульный, сторож ( в морских арсеналах)3) Гран. муниципальная гвардия4) Бол., Перу полицейский агент5) Бол., Чили ночной надсмотрщик ( за табунами и посевами)6) Чили арго ночной вор7) Чили полуночник -
3 quina
I f2) хина, хинин••tragar quina — молча терпеть; проглотить обидуII f1) см. quinterno 2)2) pl португальский герб3) арго деньги -
4 quina
I f2) хина, хинин••II ftragar quina — молча терпеть; проглотить обиду
1) см. quinterno 2)2) pl португальский герб3) арго деньги4) Чили арго банкнота в пять песо, пятёрка -
5 cachimba
f1) Ам. см. cachimbo 1)4) Р. Пл. см. cacimba 1)5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, дониматьencenderle a uno la cachimba — отлупить кого-либо -
6 cachimba
f3) Ам. родник, источник5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, донимать
-
7 botón
m1) почка2) бутон3) пуговица5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая ( оскорбление)••de botones adentro разг. — в душе, в глубине душиhablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох -
8 caleta
-
9 granjear
vt1) получать доход ( от торговли)2) приобретать, получать3) (тж granjearse) заслуживать, завоёвывать (расположение и т.п.)4) Чили арго воровать5) мор. покрывать ( расстояние) -
10 loriar
-
11 mango
-
12 ronchar
-
13 ronchón
m Чили арговор, пойманный с поличным -
14 sambenito
-
15 santaclara
-
16 sardo
-
17 tacón
-
18 tombo
m Чили аргосыщик, легавый -
19 tunar
-
20 botón
m1) почка2) бутон3) пуговица4) круглая ручка (дверцы шкафа и т.п.)5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)7) пуговка, шишечка ( рапиры)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая ( оскорбление)••botón de fuego мед. — термокаутер
botón de oro бот. — лютик
de botones adentro разг. — в душе, в глубине души
hablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох
См. также в других словарях:
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Железнодорожная колея — Измерение ширины колеи Смена тележек на ст. Гродеково (116 км от Уссурийска Ширина колеи расстояние между внутренними гранями головок рельсов, на арго железнодорожников «шаблон». В настоящее время самая распространённая ширина колеи в мире… … Википедия
Рельсовая колея — Измерение ширины колеи Смена тележек на ст. Гродеково (116 км от Уссурийска Ширина колеи расстояние между внутренними гранями головок рельсов, на арго железнодорожников «шаблон». В настоящее время самая распространённая ширина колеи в мире… … Википедия
